red light

The red light, one of hundreds of lines to various exchanges, brokers and offices around the world, began to blink. I picked it up.

在连接交易所、券商和全球交易机构的几百条通讯线路中，有一条线路的电话开始闪亮红灯，我接起电话。

Yesterday he stopped at a red light, and a man came up behind him on another bicycle.

昨天他停车等红灯时，一个人骑自行车从后面到他跟前。

Here and there a bit of green or red light is used to highlight some spots, but they don't offend the eye.

四处点缀着一些绿色和红色的灯光，但它们都不刺眼。

In advertising, red is often used to evoke erotic feelings (red lips, red nails, red-light districts, 'Lady in Red', etc).

在广告中，红色经常用于唤起情欲（红唇、红指甲、红灯区、“红衣女郎”等等）。

Today, I was sitting at a red light when a homeless man began to walk up to my car.

今天我停在红灯前，一个要饭的向我走过来。

At the beginning, I knew only about a young teenage girl imprisoned on the third floor of a brothel in a red-light district here in Kolkata.

事件一开始，我所知道的仅仅是在加尔各答红灯区某座妓院的三楼房间里囚禁着一位年幼的少女。

To some extent, the elder might have saved one's life while this guy trying to go through the red light, for he might be hit by other cars.

或许就因为老人的一块砖还救了闯红灯者的一条命呢，因为说不定他闯过去的下一秒就会被其他车撞。

Who was really behind the small plane, red light flashing, that warned the kidnappers not to kill him on that day in 1973, is still obscure.

1973年那天，究竟是谁藏身幕后，指派那架闪烁著红光的小小直升机紧急空降而来，警告那些绑匪刀下留人，仍然无从知晓。

I look up just in time to see a black car speeding directly at me through the red light.

我抬头只看见一辆黑色轿车闯红灯，朝我的方向全速开来。

I realise not all cyclists are bad; just a few months ago, I saw one stop at a red light.

我知道，不是所有的骑车人都不好。就在几个月前，我还看见一位骑车人在红灯处停了下来。

Qui-Gon and Obi-Wan used their lightsabers to break through the door. Immediately, a red light began to pulse.

魁刚和欧比万用光剑强行打开大门，一道红色的光线开始闪烁。

Impatience is often a precursor to self-punishment, so stop way before the red light hits.

焦躁通常是自我惩罚的前兆，因此，你得赶快在红灯亮起之前停下来。

Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.

想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。

The absorption isn't very strong so that this is no accentuated reflection of red light at the surface.

吸收并不是很强，因此在表面上没有红光的强烈反射。

The only light in her room is coming from a piece of medical equipment, which is flashing its red light as if in warning.

她屋里惟一的光线来自一件医疗设备，它闪着红光，似乎在发出警告。

If riding at night or in poor visibility you must switch on your cycle lamps, a white light to the front and a red light to the rear.

如在夜间或能见度低时骑单车，必须亮起单车灯：车头亮白灯，车尾亮红灯。

If you approach a red light and a traffic officer directs you to go through the intersection without stopping, what should you do?

如果在红灯时交通警指示你穿过十字路口，你应如何？

"We had a red light on doing business with him. There was no transparency. "

“我们对跟他做生意亮了红灯。他的公司没有透明度。”

I would go out to that lawn on summer nights and reach up to the red light of Mars and say, "Take me home! "

我总在夏日的夜晚，跑到那个草坪，举手触摸火星的红色光芒，说：“带我回家！”

He then set out to make a new type of semiconductor crystal that would be able to emit visible, red light.

之后他就开始着手研制一种新型的可以发出可见红光的晶态半导体。